雾里看花的意思是什么呢英语_雾里看花翻译英语

1.雾里看花是什么意思

2.雾里看花什么意思？

3.雾里看花什么意思

1、雾里看花的意思：原形容年老视力差，看东西模糊，后也比喻看事情不真切。

水中望月的意思：在水中看月亮，比喻可望而不可及，白费力气，事情根本办不到。

2、雾里看花的出处：唐代杜甫《小寒食舟中作》诗前两句：“佳辰强饮食犹寒，隐几萧条戴鹖冠。春水船如天上坐，老年花似雾中看。”

意思是：小寒时节，勉强吃一点饭，靠着乌皮几，席地而坐，乌皮几已经破旧，缝了很多遍了，头上戴着褐色的帽子。春来水涨，江河浩漫，所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间；身体衰迈，老眼昏蒙，看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。

水中望月的出处：那英演唱歌曲《雾里看花》中的“雾里看花，水中望月，你能分辩这变幻莫测的世界”

3、雾里看花与水中望月的用法相同：作宾语、定语。

扩展资料

雾里看花的近义词：若明若暗。

1、释义：好像明亮，又好像昏暗。比喻对情况的了解或对问题的认识不清楚。

2、出处：毛泽东《改造我们的学习》：“在这种态度下，就是对周围环境不作系统的周密的研究，单凭主观热情去工作，对于中国今天的面目若明若暗。”

3、用法：联合式；作谓语、定语、状语；用于人或事物。

水中望月的近义词：猴子捞月。

1、释义：这群猴子太傻了， 竟干出如此不切实际的事。比喻白费力气不讨好。

2、出处：民间童话故事《猴子捞月》。

3、用法：?用于难以实现的事情。含贬义。一般作宾语。

参考资料：

雾里看花是什么意思

1、雾里看花的意思：原形容年老视力差，看东西模糊，后也比喻看事情不真切。

水中望月的意思：在水中看月亮，比喻可望而不可及，白费力气，事情根本办不到。

2、雾里看花的出处：唐代杜甫《小寒食舟中作》诗前两句：“佳辰强饮食犹寒，隐几萧条戴鹖冠。春水船如天上坐，老年花似雾中看。”

意思是：小寒时节，勉强吃一点饭，靠着乌皮几，席地而坐，乌皮几已经破旧，缝了很多遍了，头上戴着褐色的帽子。春来水涨，江河浩漫，所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间；身体衰迈，老眼昏蒙，看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。

水中望月的出处：

那英演唱歌曲《雾里看花》中的“雾里看花，水中望月，你能分辩这变幻莫测的世界”

3、雾里看花与水中望月的用法相同：作宾语、定语。

扩展资料

创作背景：

《雾里看花》是阎肃老先生专门为1993年央视“3.15”晚会写的歌曲。因为晚会歌曲都要为晚会主题服务，所以大多数为晚会创作的歌曲主题鲜明有余。?

当年中央电视台为搞一台纪念《商标法》颁布10周年的晚会，要阎肃写一首“打假歌”。那时假冒商品最多的是化肥、农药等，阎肃想，总不能写“化肥是假的，农药是假的”吧？也不能把手表、皮鞋、羊毛衫、热水器都写到歌里。想来想去，觉得不能直来直去，写得太白。

要朦胧一点，将那些假的、差的、坑骗顾客的东西虚化成一个‘纷扰’的世界，需要认真识别。突然想到川剧《白蛇传》中的“慧眼”，灵感一闪，于是，“借我一双慧眼吧，把这纷扰看个清楚……”一气呵成。

这种心潮起伏不只是诗人暗自伤老，也包含着更深的意绪：时局的动荡不定，变乱无常，也正如同隔雾看花，真相难明。笔触细腻含蓄，表现了诗人忧思之深以及观察力与表现力的精湛。

“闲幔”的“闲”字回应首联第二句的“萧条”，布幔闲卷，舟中寂寥，所以蝴蝶翩跹，穿空而过。片片白鸥轻快地逐流飞翔，远远离去。正是这样蝶鸥往来自如的景色，才易于对比，引发出困居舟中的作者“直北”望长安的忧思，向尾联做了十分自然的过渡。

百度百科-雾里看花

雾里看花什么意思？

形容视界模糊，看不清楚；后比喻看不清楚事情的真象。

一、拼音

雾里看花 [ wù lǐ kàn huā ]?

二、出处

唐·杜甫《小寒食舟中作》诗：“春水船如天上坐，老年花似雾中看。”?

释义：乘船在春天的水里就像坐在天上一样，人老了花朵都像是在雾里看。

三、例句

1、这篇文章写事太笼统，不明确，读起来就像雾里看花似的。

2、走马看花，稍纵即逝；雾里看花，模糊不清。

雾里看花的近义词

1、不甚了了 [ bù shèn liǎo liǎo ]?

释义：不太了解；不怎么清楚。

2、隔雾看花 [ gé wù kàn huā ]?

释义：形容老眼昏花，后也比喻对事物看不真切。

3、如堕烟海 [ rú duò yān hǎi ]?

释义：好像掉在茫茫无际、烟雾弥漫的大海之中。比喻迷失方向，抓不住要领，找不着头绪。

雾里看花的反义词

1、释义：真真切切 [ zhēn zhēn qiè qiē ]?

释义：真实，切实；诚恳，恳切的意思。

2、一望而知 [ yī wàng ér zhī ]?

释义：一看就明白。

3、一清二白 [ yī qīng èr bái ]?

释义：比喻十分清白。亦比喻非常清楚。

4、一目了然 [ yī mù liǎo rán ]?

释义：一眼就能看得清清楚楚。

5、了若指掌 [ liǎo ruò zhǐ zhǎng ]?

释义：了：明白；指掌：指着手掌。形容对事物了解得非常清楚，象把东西放在手掌里给人家看一样。

雾里看花什么意思

词目

雾里看花

发音

wù lǐ kàn huā

释义

原形容年老视力差，看东西模糊，后也比喻看事情不真切。

引用

《唐代宫廷》第九十四回 ...鸿一瞥般转身遁去。天下的美人，最好是不得细看；模模糊糊，好似 雾里看花 ，越是看不清楚，越是爱看，越是爱又越是想。这时文宗眼花... 《清代宫廷》第十六回 ...帝。魏太监又替郑贵妃制一套雾帔云裳，又轻又薄，暑天穿着，好似 雾里看花 ，一肌一肤，都隐隐约约露在外面。皇帝看了，越发神思颠倒... 《夜雨秋灯录》三集卷四 马双珠小传 ...云：“双髻云蟠，豁开冀野空群目；珠楼月堕，誓忏扬州薄幸身。” 雾里看花 客尝饮其室，当筵赠句云：　　画楼今夜启... 《诗经》蒹葭 ...伫立，透过薄雾与苇丛，凝视水的“一方”，伊人所居之地，给人以 雾里看花 ，若隐若现，朦胧缥缈之感，究竟是眼观，还是“心见”都很... 《淞隐漫录》阿怜阿爱 ...，娉婷秀倩，果冠群花，指谓生曰：“此陆氏解语花也，小字月舫。 雾里看花 客曾集诗句作楹联赠之云：‘清风明月不用买，东船西舫悄无... 《淞隐漫录》沈荔香 ...殊不惬意，如某某者，其貌见之欲呕，乃居然列于前茅，岂此公真属 雾里看花 耶？抑走马章台，未及谛视乎？双古罂斋主人特为补录新卿、... 《淞隐漫录》三十六鸳鸯谱（中） ...何时檀板侧，重与赋芳姿？余见玉雯，仅十许龄， 雾里看花 客招来侑觞，依依肘下，殊可人意。后来芳誉日隆，而人亦渐...

雾里看花什么意思

雾里看花字面意思就是在有雾的时候去欣赏花。反映了看某件事情不能很清晰的看到，比较模糊，反映看事物不能看到本质，无法真实反映事物本质。

雾里看花暗示了什么

朦朦胧胧，看不真切，雾里看花既可以形容对事物不明晰，处事不急于立刻得到结果，要看清楚真是现象后在做决定，也可以用来形容一切皆是表象，不是真实触摸存在的。

雾里看花是汉语成语。

原形容年老视力差，看东西模糊，后也比喻看事情不真切，看不清事物的本质。

成语典故出处：

唐·杜甫《小寒食舟中作》诗：“春水船如天上坐，老年花似雾中看。”

译文：春来水涨，江河浩漫，所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间；身体衰迈，老眼昏蒙，看岸边的花草犹如隔着一层薄雾比喻老眼昏花、模糊不清。

云里雾里看花是什么意思

“雾里看花”指的是如同隔着雾看花一样，指视物模糊，比喻看事情不真切。“雾里看花”出自唐代诗人杜甫的《小寒食舟中作》，原句是：春水船如天上坐，老年花似雾中看。这句话的意思是：春天到了，江水涨起，坐在舟中犹如坐在天上云间。身体衰迈，老眼昏蒙，看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。

《小寒食舟中作》

杜甫〔唐代〕

佳辰强饮食犹寒，隐几萧条戴_冠。

春水船如天上坐，老年花似雾中看。

娟娟戏蝶过闲幔，片片轻鸥下急湍。

云白山青万余里，愁看直北是长安。

注释

小寒食：寒食节的次日，清明节的前一天。

佳辰：指小寒食节。

强饭：勉强吃一点饭。

隐：倚、靠。

译文

小寒时节，勉强吃一点饭，靠着乌几，席地而坐，乌几已经破旧，缝了很多遍了，头上戴着褐色的帽子。春天到了，江水涨起，坐在舟中犹如坐在天上云间。身体衰迈，老眼昏蒙，看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥往来自由，各得其所。站在潭州向北直看长安，像是在望天上的白云，有一万多里，蓦然生愁。

雾里看花

雾里看花的意思：原形容年老视力差，看东西模糊，后也比喻看事情不真切。

读音：wùlǐkànhuā。

出处：唐·杜甫《小寒食舟中作》：春水船如天上坐，老年花似雾中看。

翻译：春来水涨，江河浩漫，所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间；身体衰迈，老眼昏蒙，看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。

近义词：如堕烟海、隔雾看花。

反义词：洞幽烛微、洞若观火。

雾里看花造句

1、雾里看花往往看不真切。

2、这篇文章写事太笼统，不明确，读起来就像雾里看花似的。

3、一摘下眼镜，他眼前就一片模糊，只能“雾里看花”了。

4、真是年纪不饶人，不戴眼镜看书已如同雾里看花，水中望月了。

5、我今年九十一了，看东西有如雾里看花，也就没兴趣看**了。

水中望月什么意思

1、雾里看花的意思：原形容年老视力差，看东西模糊，后也比喻看事情不真切。

水中望月的意思：在水中看月亮，比喻可望而不可及，白费力气，事情根本办不到。

2、雾里看花的出处：唐代杜甫《小寒食舟中作》诗前两句：“佳辰强饮食犹寒，隐几萧条戴_冠。春水船如天上坐，老年花似雾中看。”

意思是：小寒时节，勉强吃一点饭，靠着乌皮几，席地而坐，乌皮几已经破旧，缝了很多遍了，头上戴着褐色的帽子。春来水涨，江河浩漫，所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间；身体衰迈，老眼昏蒙，看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。

水中望月的出处：

那英演唱歌曲《雾里看花》中的“雾里看花，水中望月，你能分辩这变幻莫测的世界”

3、雾里看花与水中望月的用法相同：作宾语、定语。

扩展资料

创作背景：

《雾里看花》是阎肃老先生专门为1993年央视“3.15”晚会写的歌曲。因为晚会歌曲都要为晚会主题服务，所以大多数为晚会创作的歌曲主题鲜明有余。

当年中央电视台为搞一台纪念《商标法》颁布10周年的晚会，要阎肃写一首“打假歌”。那时假冒商品最多的是化肥、农药等，阎肃想，总不能写“化肥是假的，农药是假的”吧？也不能把手表、皮鞋、羊毛衫、热水器都写到歌里。想来想去，觉得不能直来直去，写得太白。

要朦胧一点，将那些假的、差的、坑骗顾客的东西虚化成一个‘纷扰’的世界，需要认真识别。突然想到川剧《白蛇传》中的“慧眼”，灵感一闪，于是，“借我一双慧眼吧，把这纷扰看个清楚”一气呵成。

这种心潮起伏不只是诗人暗自伤老，也包含着更深的意绪：时局的动荡不定，变乱无常，也正如同隔雾看花，真相难明。笔触细腻含蓄，表现了诗人忧思之深以及观察力与表现力的精湛。

“闲幔”的“闲”字回应首联第二句的“萧条”，布幔闲卷，舟中寂寥，所以蝴蝶翩跹，穿空而过。片片白鸥轻快地逐流飞翔，远远离去。正是这样蝶鸥往来自如的景色，才易于对比，引发出困居舟中的作者“直北”望长安的忧思，向尾联做了十分自然的过渡。

百度百科-雾里看花

雾里看花是成语

雾里看花是一个汉语成语，拼音是wùlǐkànhuā，原形容年老视力差，看东西模糊，后也比喻看事情不真切。