成语英语翻译大全_成语英语翻译大全简短

成语英语翻译大全_成语英语翻译大全简短

       今天，我将与大家共同探讨成语英语翻译大全的今日更新，希望我的介绍能为有需要的朋友提供一些参考和建议。

1.翻译 将成语翻译成英语

2.几个英语的成语翻译

3.几个成语英语翻译 急!!!

4.英语成语四字成语大全

5.哪位朋友给我找10个英语成语，顺便把翻译也写下来，谢了

6.我需要成语（带反义词）要翻译成英语

翻译 将成语翻译成英语

       楼上翻得挺好。这是我自己翻的：

       杯弓蛇影：Assume the reflection of a bow in the wine cup as a snake.

       烈火见真金：Fire tests gold.

       狐虎威：A fox takes the influence of a tiger.

       异曲同工：Different ruler, the same work of art.

       集腋成裘：You can make a cloak by collecting the fur of the armpit of foxes. (或者：Many a little makes a mickle.)

       有眼不识泰山：Can't recognise Mount Tai with both eyes.

几个英语的成语翻译

       A friend in need is a friend indeed.患难见真情。

       Actions speak louder than words.事实胜于雄辩

       All is not gold that glitters.闪光的不一定都是金子

       An idle youth， a needy age.少壮不努力，老大徒伤悲

       Bitter pills may he wholesome effects.良药苦口

       Do wrong once and you"ll never hear the end of it.一失足成千古恨

       Every cloud has a silver lining.守得云开见月明

       Every man has his fault.人孰无过

       First come， first served.捷足先登

       Haste makes waste.欲速则不达

       Honesty is the best policy.诚实至上

       In fair weather prepare for foul.未雨绸缪

       Knowledge is power.知识就是力量

       Let bygones be bygone.既往不究

       Look before you leap.三思而后行

       Man proposes， God disposes.谋事在人，成事在天

       Money talks.金钱万能

       No gains without pains.吃得苦中苦方为人上人

几个成语英语翻译 急!!!

       打草惊蛇 wake a sleeping wolf 或 put the enemy on the alert by careless actions

       亡羊补牢 lock the stable door after the horse was stolen 或 It is never too late to mend.

       同舟共济 help each other in distress

       怒发冲冠 bristle with anger

       翻天覆地 earth-shaking

       洗手不干 wash one's hands of sth 或 decide not to do evil again

       扯后腿 hinder somebody from going ahead

       食言 break one's word 或 go back on one's word

英语成语四字成语大全

       三言两语:in a few words

       固执己见 : self-opinion

       坐失良机： miss the boat

       横贯平原：Crosses the plain

       引人入胜：Fascinating

       欣喜若狂：jump out of one's skin

       鼎立相助：Stands like a tripod helps one another

       一事无成：accomplish nothing

       刮目相看:look at sb with new eyes

       有求必应:grant whatever is requested

       立杆见影:get effect instantly

       分秒必争:not a second is to be lost

       众口难调:it is difficult to cater for all tastes

       祸不单行:Misfortunes never come singly

       视而不见:turn a blind eye to

       身临其境:be personally on the scene

        可以下个金山词霸，查起来满方便的。

        给你个网址 ://.netat.net/

哪位朋友给我找10个英语成语，顺便把翻译也写下来，谢了

       1. 英语的四字成语

        keep somebody at arm's length， 形影不离

        be on one's back， 卧病在床

        make somebody's blood boil， 热血沸腾

        Keep one's shirt on， 忍辱负重

        Shout something from the rooftops ， 登高而呼

       

        Be all ears， 洗耳恭听

        out of the blue， 猝不及防

        at sixes and sevens， 乱七八糟

        A bolt from the blue 晴天霹雳

        love you love your dog 爱屋及乌

        a bad le， 金玉其外，败絮其中

        It rains dogs and cats.倾盆大雨

        Fish in trouble water.混水摸鱼

        Teach fish to swim.班门弄斧

        Beat the dog before the lion.杀鸡敬猴

2. 英语四字成语大全

        饱经风霜

        bǎo jīng fēng shuāng

        解释饱：充分；经：经历；风霜：比喻艰难困苦。形容经历过长期的艰难困苦的生活和斗争。

        出处清·孔尚任《桃花扇》第二十一出：“鸡皮瘦损，看饱经雪霜，丝鬓如银。”

        结构动宾式。

        用法用于经验极其丰富；有时也可用拟人化手法指物。一般作谓语、定语。

        正音经；不能 读作“jīn”。

        辨形经；不能写作“径”。

        近义词饱经世故、曾经沧海

        反义词一帆风顺、养尊处优

        辨析~和“饱经沧桑”；都含有“阅历深”的意思。但“饱经沧桑”偏重强调经历许多变化的意思；“~”偏重强调经历过长期艰难困苦生活的磨练的意思。

        例句

        (1)这位~的老人深深地热恋着自己的祖国。

        (2)王大爷在旧社会~；十分热爱新社会的幸福生活。

        英译endure all the hardships of exposure

3. 英语的四字成语有哪些

        1、burn the midnight oil. 熬夜工作 2、keep somebody at arm's length. 形影不离 3、be on one's back. 卧病在床 4、make somebody's blood boil. 热血沸腾 5、Keep one's shirt on. 忍辱负重 6、It rains dogs and cats. 倾盆大雨 7、fish in trouble water. 混水摸鱼 8、Teach fish to swim. 班门弄斧 9、Beat the dog before the lion. 杀鸡敬猴 10、Shout something from the rooftops. 登高而呼 11、Be all ears. 洗耳恭听 12、out of the blue. 猝不及防 13、at sixes and sevens. 乱七八糟 14、A bolt from the blue. 晴天霹雳 15、love you love your dog. 爱屋及乌 see eye to eye 达成共识。

4. 成语大全四字成语

        动物成语：

        鼠目寸光、鼠肝虫臂、鼠牙雀角、鼠腹鸡肠、鼠窜狼奔、牛高马大、牛头马面、牛蹄中鱼、牛蹄之鱼、牛溲马勃、牛骥共牢、牛黄狗宝、虎踞龙盘、虎踞鲸吞、虎荡羊群、龙飞凤舞、龙跃虎踞、龙跃鸿矫、龙御上宾、龙言凤语龙行虎变、龙心凤肝、龙翔凤跃、马足龙沙、马足车尘马壮人强、马如游鱼、马仰人翻、羊肠小道、羊入虎群、羊狠狼贪、羊肠鸟道、羊质虎皮、狗仗人势、狗急跳墙、狗走狐*、狗续貂尾、鸡犬不留、鸡皮鹤发、鸡犬升天、鸡口牛后、鸡零狗碎、鸡头鱼刺、鸡飞狗跳、鸡肠狗肚、狼狈为奸、狼羊同饲、狼吞虎咽、狼前虎后、狼猛蜂毒、狼顾虎视、狼奔兔脱、熊腰虎背、熊韬豹略、熊经鸟伸

        地理谜语：

        山崩海啸、山崩地坼、山崩地陷、山遥路远、山行海宿、山穷水绝、山栖谷饮、山鸣谷应、水远山长、水穷山尽、水剩山残、水阔山高、水明山秀、水碧山青、路不拾遗、路人皆知

5. 英语的四字成语有哪些

        1、burn the midnight oil. 熬夜工作

        2、keep somebody at arm's length. 形影不离

        3、be on one's back. 卧病在床

        4、make somebody's blood boil. 热血沸腾

        5、Keep one's shirt on. 忍辱负重

        6、It rains dogs and cats. 倾盆大雨

        7、fish in trouble water. 混水摸鱼

        8、Teach fish to swim. 班门弄斧

        9、Beat the dog before the lion. 杀鸡敬猴

        10、Shout something from the rooftops. 登高而呼

        11、Be all ears. 洗耳恭听

        12、out of the blue. 猝不及防

        13、at sixes and sevens. 乱七八糟

        14、A bolt from the blue. 晴天霹雳

        15、love you love your dog. 爱屋及乌

        see eye to eye 达成共识

6. 成语大全 四字成语·

        一本正经。

        二话不说。

        三心二意。

        四面八方。

        五湖四海。

        六六大顺。

        七上八下。

        八仙过海。

        九牛一毛。

        十全十美。

        精卫填海。

        愚公移山。

        含辛茹苦。

        任劳任怨。

        艰苦卓绝。

        百折不挠。

        千里迢迢。

        肝胆相照。

        风雨无阻。

        坚贞不屈。

        赤胆忠心。

        全心全意。

        鞠躬尽瘁。

        扶危济困。

        赴汤蹈火。

        冲锋陷阵。

        文质彬彬。

        仪表堂堂。

        虎背熊腰。

        身强力壮。

        神奕奕。

        满面春风。

        垂头丧气。

        目瞪口呆。

        健步如飞。

        活蹦乱跳。

        大摇大摆。

        点头哈腰。

        低声细语。

        巧舌如簧。

        娓娓动听。

        语重心长。

        知己知彼。

        百战百胜。

        运筹帷幄。

        决胜千里。

        出其不意。

        攻其不备。

        围魏救赵。

        声东击西。

        四面楚歌。

        腹背受敌。

        草木皆兵。

        风声鹤唳。

        冰柜神速。

        突然袭击。

        神出鬼没。

        所向无敌。

7. 英语翻译成四字成语,在线等快

        To make a noise in the world-----名噪一时

        /make+a+noise+in+the+world/

        wake a sleeping dog-----招惹是非

        /wake+a+sleeping+dog/

我需要成语（带反义词）要翻译成英语

       十个备两个， 希望你满意： 笨鸟先飞 A slow sparrow should make an early start.

       辞旧迎新 bid farewell to the old and usher in the new; ring out the old year and ring in the new

       功夫不负有心人 Everything comes to him who waits.

       和气生财 Harmony brings wealth

       活到老，学到老 One is never too old to learn.

       马到成功 achieve immediate victory; win instant success

       破釜沉舟 cut off all means of retreat； burn one‘s own way of retreat and be determined to fight to the end

       塞翁失马，焉知非福 Misfortune may be an actual blessing.

       实事求是 seek truth from facts; be practical and realistic; be true to facts

       说曹操,曹操到 Talk of the devil and he comes.

       实话实说 speak the plain truth; call a spade a spade; tell it as it is

       心想事成 May all your wish come true

       1.出生入死

       Go through fire and water

       2.左邻右舍

       neighbors

       3.天长地久

       everlasting

       4.承上启下

       essential

       5南征北战.

       Fight here and there

       好了，今天关于“成语英语翻译大全”的话题就讲到这里了。希望大家能够对“成语英语翻译大全”有更深入的认识，并从我的回答中得到一些启示。如果您有任何问题或需要进一步的信息，请随时告诉我。